Claridad para la lectura pública y privada, la memorización, la predicación, y la enseñanza. fidelidad a los textos originales hebreo, griego y arameo, de los cuales se hizo directamente la traducción. dignidad y elegancia, propias del lenguje bíblico, en lenguaje contemporáneo.