Esta obra está basada en el texto Peshitta, que es un antiguo manuscrito bíblico redactado en arameo, el idioma del Señor Jesucristo y sus apóstoles.El arameo fue el idioma internacional durante la época de los imperios asirio, babilónico y persa, y también el idioma que el pueblo de Israel adoptó como lengua madre desde el exilio babilónico hasta el tiempo de nuestro Señor Jesucristo. Aún se habla en algunas zonas de Irak, Irán, Líbano e Israel.Características especiales:Letra roja para pasajes mesiánicos en el A.T. y palabras de Cristo en el N.T.Notas y referencias cruzadas a pie de página.Tabla de versículos más relevantes del texto Peshitta.Diferencias entre la Biblia Peshitta en español y las populares traducciones del hebreo y del griego.Lista con orden cronológico de la redacción de los libros de la Biblia.Mapas a todo color.Tabla de pesas y medidas.Página de presentación y registro familiar.Plan de Salvación.Cinta marcadora.Alefato arameo.