La Biblia nunuiki maleiwau es una traducción de las Escrituras Sagradas al idioma wayuu, hablado por la comunidad indígena Wayuu en la región de La Guajira, Colombia y Venezuela. Este proyecto busca preservar y promover la lengua y cultura wayuu, facilitando el acceso a la palabra de Dios en su idioma nativo. La traducción no solo es un recurso espiritual, sino también un esfuerzo por fortalecer la identidad cultural y lingüística de este pueblo. Es un testimonio del compromiso de la comunidad con su fe y su herencia cultural.
Caracteristicas de la Biblia Nunuiki Maleiwa
- Traducción al idioma wayuu
- Culturalmente relevante: La traducción toma en cuenta las particularidades culturales y contextuales del pueblo wayuu, lo que ayuda a que los mensajes bíblicos sean más comprensibles y significativos para ello
- Material complementario: estudios bíblicos y materiales de enseñanza, para ayudar a la comunidad a profundizar en su comprensión de las Escrituras.
- Enfoque en la comunidad: La traducción y distribución de la Biblia Wayuu suelen involucrar a líderes y miembros de la comunidad, promoviendo un sentido de pertenencia y participación.
- Mapas 11